بعد ان ضمت روما مملكة الانباط في 106م، لم يختف خط الانباط ولا لغتهم. نشرت ليلى نعمة نقوشا نبطية من اوائل القرن الثاني الميلادي في Arabian Epigraphic Notes 3 (2017)، عثر عليها في موقع قرب الجوف (دومة القديمة) في شمال غرب الجزيرة. يصف فيها رجال من اهل المنطقة انفسهم بالفرسان (pršyʾ)، ويصف احدهم نفسه بالقنطريون (qnṭrywnʾ)، وهي لفظة منقولة عن اللاتينية centurio. فالمملكة قد زالت، لكن خطها ظل حيا، ودخلت في معجمه رتب الجيش اللاتينية. ثم يأتي من المنطقة نفسها نص متأخر، DaJ144PAr1، وهو اقدم نقش عربي مؤرخ بدقة من فترة ما قبل الاسلام في شمال غرب الجزيرة، يعود الى منتصف القرن السادس الميلادي، ما يوحي بأن ما نسميه “ما بعد النبطي” انتقال طويل وبطيء لا قطيعة حادة.
المصدر: Laïla Nehmé — New dated inscriptions (Nabataean and pre-Islamic Arabic) from a site near al-Jawf, ancient Dūmah, Saudi Arabia, Arabian Epigraphic Notes 3 (2017), pp. 121–164
الكيانات: ليلى نعمة · الأنباط · روما · الجوف · دومة الجندل · جزيرة العرب · الخط النبطي