تقوم حجة شهيد على مقطع واحد من بروكوبيوس يقرن فيه قضيتي «لازيكا» و«السراسنة» بوصفهما ملفين عالقين في هدنة 551 بين روما وفارس: سيتردد السفراء بين البلاطين حتى تحسم نقاط الخلاف «في شان لازيكا والسراسنة معا». واذا اخذنا هذا الاقتران على محمل الجد، فلا يصح بعدها وصف الحرب الغسانية-اللخمية بانها شان خاص بين الحلفين العربيين: فهي تخص الدولتين الكبريين تماما كما تخصهما لازيكا. والسبب في اغفال هذه النقطة، عند شهيد، سبب بنيوي: ان بروكوبيوس اودع اشاراته الى هدنة 551 في الكتب المتاخرة من «تاريخه»، بعد خمسة كتب عن حروب الوندال والقوط، فانفصلت البنود الدبلوماسية عن سرد الحرب الفارسية. واذا اعدنا جمع ما فرقه بروكوبيوس، عادت حرب الفدراتي الى موضعها الصحيح داخل الاطار الروماني-الفارسي.
المصدر: Shahîd, Irfan. Byzantium and the Arabs in the Sixth Century, vol. I.1 (1995), pp. ~333-334.
الكيانات: عرفان شهيد · بروكوبيوس · البيزنطيون · روما · الساسانيون · لازيكا · ساراسن · الغساسنة · اللخميون · الفدراتي