“الأظفار” بخور كان يتداول في تجارة البحر الأحمر القديمة، وليست أظفار حيوان، بل الصفائح القرنية التي تغلق أصداف القواقع البحرية. صنفها البيروني بحسب موضعها (قرشية، هاشمية، مكية، بحرينية، وأظفار الحمار)، نقله تيموثي باور في كتابه عن البحر الأحمر بين بيزنطة والخلافة.
المصدر: Timothy Power — The Red Sea from Byzantium to the Caliphate: AD 500–1000 (American University in Cairo Press, 2012), pp. 174–175
الكيانات: البيروني · تيموثي باور · الأظفار · البحر الاحمر